?

Log in

No account? Create an account
gasterea's Journal
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]

Sunday, December 25th, 2005

Time Event
12:06a
Sancta nox, placida nox
А мы с canishelveticus и prinny всего каких-то несколько часов назад были в очень похожем месте:

http://www.livejournal.com/users/ermenengilda/88075.html
- здесь, в Москве.

В нем даже можно собрать практически полностью все 13 рождественских десертов Прованса, которыми издавна угощают на юге Франции после полуночной мессы: лесные или грецкие орехи, изюм, сушеный инжир, миндаль (символы 4 нищих орденов-mendiants: августинцев, доминиканцев, францисканцев и кармелиток соответственно, если я ничего не перепутала, орден Carmes, это ведь последние, верно?), цитрусовые марципаны-калиссоны (calissons) с дынными цукатами, финики, фаршированные зеленым и красным марципаном, белая нуга, черная нуга, айвовый пат, зимняя дыня, светлый виноград, мандарины...

Вот разве что помпы на оливковом масле не хватает (pompe, fougasse, сладкий кекс), ну так можно зимних груш-яблок, хороших цукатов или сухофруктов для ровного счета добавить, все равно все варьируется от местечка к местечку, от семьи к семье.

Жизнь удивительна.
11:32p
В первый день Рождества мне любовь поднесла куропатку
The first day of Christmas
My true love sent to me
A partridge in a pear tree.

Последую-ка я примеру своей любимой песни и пошлю вам куропатку с Земли Обетованной - и даже с деревом неподалеку, пусть и не с грушевым. Осторожно, под катом 256 Кб Collapse )

<< Previous Day 2005/12/25
[Calendar]
Next Day >>
About LiveJournal.com