?

Log in

No account? Create an account
gasterea's Journal
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]

Thursday, March 24th, 2005

Time Event
10:23a
tanti auguri a te…
С днем рожденья, canishelveticus! Очень-очень рада нашему жж-знакомству.

С подарком оригинальна не буду: хотела Вам поискать что-нибудь на ретороманском, но здраво рассудила, что все, что водится в интернете, вероятно Вами и так уже найдено. посему публикую – очередную молизскую песенку, несколько более жизнеутверждающую, чем предыдущая :)))

Забавная такая вариация в семи куплетах на тему знакомой детской песенки про Пегги и ее гуся, жирафа и прочую талантливую живность, а вот концовка оказалась весьма фрейдистской (но, может так оно и у Пегги было изначально, уж очень все параллельно у них :))), а от нас все, как всегда, скрывали):


Cecerenelle teneve nu ialle
pure a notte ce ive e cavalle.
I metteve pure a selle,
evvive u ialle de Cecerenelle!

Cecerenelle teneve nu mule
ive e Napule sule sule.
Menive carche de zecarelle,
evvive u mule de Cecerenelle! Collapse )

<< Previous Day 2005/03/24
[Calendar]
Next Day >>
About LiveJournal.com